Заклинания 1 сезон
Заклинание для получения Силы Трех.
Сейчас слушай слова ведьм,
Секреты, что мы спрятали в ночи,
Древние Боги придут нам на помощь,
Магическое действо начинается!
В эту ночь и в этот час
Я призываю Древнюю Силу,
Приди к нам, трем сестрам,
Мы хотим получить силу!
Hear now the words of the witches,
The secrets we hid in the night,
The oldest of Gods are invoked here
Great work of magic is sought.
In this night and in this hour,
I call upon the ancient power
Bring your powers to we sisters three
We want the power, give us the power.
Заклинание для уничтожения перевертышей
Когда в священном круге, дома,
Для зла исчезнет безопасность,
То мы опять, сначала, снова,
Изгоним демонов из дома.
When in the circle that is home,
Safety''s gone and evils roam,
Rid all beings from these walls,
We sisters three, now heed our call
Заклинание правды
Для тех, кто хочет слышать правду,
Увидеть открытые сердца, услышать секреты,
С этого момента, до тех пор, пока помнит разум,
Все, находящиеся в этом доме,
Будут слышать только правду,
Срывающуюся с чужих губ.
For those who want the truth revealed,
Opened hearts and secrets unsealed,
From now until its now again
Until then which the memory ends.
Those who now are in this house
Will hear the truth from others mouths
Заклинание, помещающее Мэтью в медальон
Сквозь пространство и время
Ты будешь нести только боли бремя
Outside of time, outside of gain,
Know only sorrow, know only pain
Заклинание для вызова Мелинды
Мелинда Уоррен,
В нас течет твоя кровь,
Наша пра-, пра-, пра-, пра-, пра, пра-, пра- прабабушка,
Мы призываем тебя!
Melinda Warren,
Blood of our blood,
Our great, great, great, great, great, great, great grandmother,
We summon thee.
Заклинание для возвращения Мелинды в ее время
Мелинда Уоррен,
Плоть от нашей плоти,
Мы отпускаем тебя.
Melinda Warren,
Blood of our blood,
We release you.
Заклинание, забирающее Силу Трех
Возвращайся туда,
Откуда пришла,
Изгоняю эти слова,
Изгоняю эту силу.
From whence they came,
Return them now,
Vanish the words,
Vanish our powers.
Заклинание для уничтожения Вугимена
Я - свет,
Я та, кто побеждает тьму,
Возвращайся туда, где тень,
Оставь нас здесь и уходи во мглу,
Пусть, наконец, настанет день.
I am light,
I am one too strong to fight,
Return to dark where shadows dwell
You cannot have this Halliwell.
Go away and leave my sight
And take with you this endless night.
Заклинание, умножающее силы в три раза
Пусть мои силы будут благословлены
Я призываю, умножь их на три.
Take my powers blessed be
Multiply their strength by three.
Заклинание, чтобы возвратиться в свое время
То, что не должно было быть сделано,
Дай нам силу не делать этого
И верни время вспять, откуда все было начато.
The bond which was not to be done
Give us the power to see it undone
And turn back time to whence it was begun.
Заклинание, чтобы возвратиться в настоящее.
Все подвластно времени,
У всего есть свое место,
Верни все, что было переделано,
Сквозь оковы пространства и времени.
A time for everything
And everything its place.
Return what has been moved
Through time and space.
Заклинание для обмена силами
Что мое - то твое,
Что твое - то мое,
Позволь нашим силам преступить черту,
Поменяй их, дай мне ту,
Что была твоей,
Возьми ту, что
Была моей
What''s mine is yours,
What''s yours is mine,
Let our powers cross the line.
I offer up my gift to share,
Switch our powers through the air
Заклинания только на английском языке
Заклинание, изгоняющее злого духа.
Ashes to ashes, spirit to spirit,
Take his soul, vanish this evil
Заклинание, побеждающее Николаса.
Lavender, Mimosa, Holy thistle,
Cleans this evil from our mist,
Scatter its cells throughout time,
Let this Nick no more exist
Заклинание для атаки мужчины.
To find true love...
I conjure thee,
I conjure thee
I''m the Queen,
You''re The be
As I desire so shall it be."
Заклинание, чтобы победить Джереми (нерабочее).
Your love wither and depart
from my life and my heart,
Let me be, Jeremy, and go away forever
Заклинание, чтобы победить Джереми (рабочее).
The power of three
will set us free.
The power of three
will set us free.
The power of three
will set us free."